- Я-24
- ПРОСИТСЯ НА ЯЗЫК
VP
subj: слово, имя etc) (of a word, phrase etc that s.o. is eager to say) sth. is about to be said
X просится на язык » X is on the tip of person Yb tongueperson Y is dying (itching) to say X.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.